منتديات تو زوو متخصصون في عالم الحيوان وتربية
المخلوقات الجميلة ويضم منتدانا أكبر وأروع تجمع لهواة تربية الحيوانات والطيور
والأسماك والأحياء المائية والزواحف والبرمائيات ولمتابعي تحركات الحشرات
والمفصليات ولمحبي الزراعة والعناية بالنباتات كما نوفر لكم من خلال سوق تو زوو
الالكتروني الكبير عرض سلعكم بالمجان وبعد ذلك كله تستريحون في استراحة الهواة
متمنين لكم طيب الاقامة لدينا
سوف اقوم بنقل الموضوع باللغة الانجليزي مع ترجمته بالعربية
اذا هناك اي خطأ في الترجمة او الاسلوب او حتى لو كلمة خطأ ف محد يتردد يقول للمشرفين
حتى يتم تصحيحها
هذا الموضوع لم يتم ترجمته في الكامل فاذا اي احد يساعدني لترجمة الموضوع اكون شاكر له
لنشر الفائدة لكن الموضوع وصلت فكرته
Tire track eel -- bigger than the fire eel at maturity but not as expensive
ثعبان التاير تراك اكبر من ثعبان النار في النضج لكن ليش بالتكلفة
Lots of people love larger fishes – the bigger the better. Both the tire track eel and the fire eel present a striking picture – even before they attain anywhere near their full size.
الكثير من الناس يحبون الاسماك الكبيرة - السمكة الكبيرة السمكة الافضل. ثعبان التاير تراك و ثعبان النار يمثلون صورة ضرب حتى قبل بلوغهم من حجمهم الكامل
In a bare tank, this 12-inch tire track tries to hide behind his sponge filter.
في هذا الحوض الفارغ, يحاول ثعبان التاير تراك الاختباء وراء الفلتر الاسفنجي
Two tire track spiny eels fighting for the same "hiding space."
اثنان من ثعابين التاير تراك يتقاتلون من اجل نفس مكان الاختباء
This tire track jumped out and now looks beat up. Spiny eels love to bail out.
Strange new pattern appearing on tire tracks this year. Radial spiny eels
نمط غريب يظهر هذه السنة على ثعابين التاير تراك
Called a black spot spiny eel for obvious reasons.
يدعى الثعبان الشوكي ذو النقاط السوداء لاسباب واضحة
Pouring out a "tube o' spiny eels."
الثعابين الشوكية تنسكب من خلال الانبوب
Still pouring. Spiny eels love PVC tubes.
مازالوا يتساقطون. الثعابين الشوكية تحب انابيب ال PVC
Sometimes spiny eels decide to reside under your eel condo. They like to hide
في بعض الاحيان تقرر الثعابين الشوكية ان تقيم تحت شقة ثعبانك. هم يحبون الاختباء
Here's the other end of one of the peacock spiny eels whose tail showed above..
هنا نهاية ذيل واحد من ثعابين التاير تراك الذي تم رؤيته ( فوق )
Hiders. Small spiny eels usually dig into the gravel to hide. The larger guys need caves or ledges to lurk under. They just don’t feel comfortable in bare tanks. We’ve seen PVC tube condos in wholesaler tanks with one eel sticking out of each tube. In bare tanks, they just bunch up together. Lean a piece of slate against your front glass for an instant cave.
مختبئين. الثعابين الشوكية عادة تكفر في الجرش للاختباء. الثعابين الكبيرة تحتاج كهوف.
انهم لا يشعرون بالصراحة في الاحواض الفارغة. راينا انابيب PVC في احواض بائع الجملة
مع ثعبان واحد يخرج من كل انبوب.
Fire eel burrowing for worms.
ثعبان النار يحفر لايجاد الدود
Fire eel hanging out in a 55 with other large fishes.
ثعبان النار يتمشى في حوض ال55 مع الاسماك الكبيرة
Gravel. Avoid large or sharp-edged gravels. They will slice into your eel’s skin. They dig in the gravel searching for worms and security. Providing several hiding caves will help alleviate the scratchy-gravel problem.
تجنب الحصى الكبيرة او حادة الاطراف سوف تشرح في جلد ثعبانك . سوف يحفرون داخل الجرش لايجاد الدود و الحماية .
Zig-zags -- probably the smallest spiny eels.
ثعبان الزق زاك -- ربما اصغر الثعابين الشوكية
Zig-zags like to lurk and snoop for food.
Zig-zags bury themselves in the gravel with their snouts out -- like most other spiny eels
ثعابين الزق زاك يدفنون نفسهم في الجرش مثل باقي الثعابين الشوكية
Here's a zig-zag spiny eel out and about. He's nearly three-inches long.
هنا ثعبان الزق زاك خارجاً. تقريباً طوله 3 Inches
Not sure what these six-inchers are -- probably peacock spiny eels
لست متاكداً من هولاء ( 6 inches ) -- ربما الثعابين الشوكية الطاوؤسية
Peacocks bleach out over white substrates
Size.
You will never see a full-grown tire track or fire eel for sale. We saw a 30-inch fire eel in Peoria , but they told us it was definitely not for sale.
الحجم
مستحيل ان تجد ثعبان التاير تراك او ثعبان النار بحجمه الكامل للبيع.راينا ثعبان النار بطول
30 Inch
في بيوريا لكنهم قالوا انها بالتاكيد ليست للبيع
Space
Peacock spiny eels and zig-zag spiny eels live happily in 10 or 20-gallon aquaria. The two big guys need a 30 or better.
الحجم
الثعابين الشوكية الطاوؤسية و ثعبان الزق زاك تعيش بساعدة في حوض 10 او 20 غالون
الثعابين الكبيرة تحتاج الى 30 او احسن
Tire track spiny eel looking for the fire exit. Cover any holes in your lid. Nice pattern
ثعبان التاير تراك يبحث عن مخرج الحريق. غطي اي فتحة في حوضك
Tire tracks prefer to reside in the back rows
ثعابين التاير التراك تفضل الاقامة في الصفوف الخلفية
Some will come to the front eventually
البعض منهم سوف ياتم الى الجبهة اخيراً
Keep Covered. All eels and eel-shaped fishes jump out every time they can. Keep yours very well covered.
ابقه مغلق
كل الثعابين و الاسماك الشبيهة بالثعابين الشبيهة بالاسماك سوف تقفز كل مرة تستطيع فيها القفز
ابقى حوضك مغلقاً جيداً
Water. Our “moderately hard” pH 7.5 Des Moines water works fine for spiny eels. Avoid making sudden chemical changes to your water.
Add snails to clean up any excess food that falls to the bottom.
اضف الحلزونات لتنظيف اي طاعم زائد الذي يقع اسفل
Spiny eels do like plants but will occasionally dig them up.
الثعابين الشوكية تحب النباتات لكن احياناً تحفرهم
Spiny eels like to hide in the plants also
الثعابين الشوكية تحب الاختباء في النباتات ايضاً
Plant Diggers. Since these spiny eels burrow thru your gravel like the “Grabboids” in the movie Tremors, don’t bother decorating with expensive plants. They plow them up – not intentionally, just incidentally
حفارين النباتات
بما ان الثعابين الشوكية تختبئ تحت الجرش
لا تتعب نفسك بشراء نباتات غالية الثمن سوف يحرثونهم ليس عمدً لكن حادثاً
Disease
Spiny eels have no scales, so they appear more susceptible to “fungus” diseases. Beware of most fungus and parasite cures. Because of their delicate skin, you’ll want to net your spiny eels in very soft nets.
الامراض
الثعابين الشوكية ليس لهم حراشف بحيث تبدو اكثر عرضة للامراض الفطرية
اكثر من معظم الفطريات و علاج الطفيليات بسبب بشرتهم الحساسة
Breeding.
You will not breed your spiny eels. If you had access to the breeding extract made from carp pituitary glands and some large, mud-bottomed ponds, your chances would increase considerably.
Spiny eels want worms
الثعابين الشوكية تريد الدود
Foods.
If you feed your spiny eels flake foods, they will last about three weeks before they starve to death. Start yours on live black worms – their natural food. Well, they never met a California black worm until they arrived in the U.S., but you get the picture. Then add frozen tubifex worms, frozen blood worms, and/or frozen brine shrimp. If you can find mosquito larvae or glassworms, you will have happy eels. The bigger eels graduate to earthworms and then nightcrawlers and fish.
الاكل
اذا اطعمت ثعبانك الرقائق
سوف يعيش الثعبان لمدة ثلاثة اسابيع قبل ان يموت جوعاً
أبدا بتربية الدود الاسود -- طعامهم الطبيعي
حسناً هم لم يلتقوا نهائياً دودة كاليفورنيا السوداء حتى وصلوا الولايات المتحدة لكن وصلت لك الصورة
تستطيع اضافة
Tubifex worms
Frozen Blood Worms
Shrimp or Frozen Shrimp
اذا امكنك العثور على يرقات البعوض او الثعابين الزجاجية يكون لديك ثعابين سعيدة
Your tire track spiny eel loves community fishes -- especially swords and moons
ثعبانك التاير تراك ( الثعابين الشوكية ) تحب الاسماك المجتمعية مثل السوردتيل و البلاتي
Predators.
No doubt about it, the tire track spiny eels are definite predators. A foot-long tire track (but not the fire eel) will eat the fish in your community tank. They start with neons and eat your swordtails last. Gouramis need not fear them.
Fire eel and three 10-inch tire track eels with a drab pattern sharing a slate "cave."
Ten-inch fire eel hiding in the grass
ثعبان النار ( 10 Inch ) يختبئ في العشب
Pretty guy called a starry night spiny eel.
His tank mate measures 10-inches and looks just as impressive.
زميله في الحوض بقياس ( 10 Inch ) و تبدو مجرد اعجاب
Last Comments. You need clean water to keep spiny eels. If you have murky water with crud on the bottom, pick a different fish. Also, vacuum your gravel, change part of the water, and add a power filter. LA
اخر تعليق
تحتاج الى مياه نظيفة لبفاء الثعابين الشوكية
اذا كان لديك الماء العكر مع الخام في القاع
اختار اسماك مختلفة